Назад к списку

Слух: пятый сезон "Чёрного зеркала" начнётся 28 декабря

В официальном Twitter канала Netflix появилось расписание премьер декабря, и судя по всему, первый эпизод пятого сезона "Чёрного зеркала" выйдет 28 декабря. Пост почти сразу удалили, но сделать скриншот фанаты сериала успели.




Эпизод будет называться "Bandersnatch" - это название мифического существа из поэмы Льюиса Кэрролла "Охота на снарка", появляющееся также и в романе "Через зеркало". На русский язык название этого чудища перевели как "Кровопир" или "Бармаглот", что многим более привычно.

Надпись "Bandersnatch", кстати, есть и на одной из дверей съемочного городка на летних фотографий со съёмок пятого сезона:



Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.


О бойся Бармаглота, сын!

Он так свирлеп и дик,

А в глуще рымит исполин -

Злопастный Брандашмыг.


Hо взял он меч, и взял он щит,

Высоких полон дум.

В глущобу путь его лежит

Под дерево Тумтум.


Он стал под дерево и ждёт,

И вдруг граахнул гром -

Летит ужасный Бармаглот

И пылкает огнем!



© 2019 The Frags